"פומרניאן טדי בר" או "בו" – מדובר בפומרניאן שגילחו את רוב גופו והשאירו לו ראש מעוגל שנראה כמו בובת דובי חמודה. זוהי אחת השיטות שבה משתמשים סוחרים כדי למשוך קונים לגזע במחירים מופקעים. למעשה, אין דבר כזה ופומרניאן הוא פומרניאן.

"פומרניאן טיקאפ": teacup הוא ספל באנגלית. הכינוי התפתח בארצות הברית לכלבים זעירים במיוחד שיכולים כאילו לשבת בתוך ספל, לצורך הדגשת הגודל הקטן. לפומרניאן הגזעי יש גודל מוגדר, בין 18 ל-24 סנטימטרים, לא יותר ולא פחות. כלב קטן יותר עלול לסבול מבעיות בריאות וכלבה כל כך זעירה יכולה להיתקל בבעיות רבות בזמן הרבעה, הריון והמלטה. 

השם "פומי". Pumi הוא שגיאה נפוצה אצל אנשים שלא ממש מכירים את שמו המלא של הגזע – פומרניאן. למעשה, היא נובעת מהעובדה שאנחנו לא משתמשים בסימני ניקוד כיום ולכן אי אפשר לדעת איך מבטאים מילים שבאות משפות אחרות. בעצם, Pumi הוא גזע אחר לחלוטין, כלב רועים הונגרי שבכלל לא דומה לפומרניאן.